電気抵抗溶接 (ERW) パイプに関する EN 10204
基本的な概要
EN 10204 はパイプ製造規格ではありません– これは、次のことを指定するヨーロッパの標準です。検査書類の種類電縫管などの金属製品を提供します。パイプの配送に伴うトレーサビリティと認証のレベルを定義します。
EN 10204 の実際の内容
| 側面 | 説明 |
|---|---|
| 標準 | EN 10204:2004– 金属製品 – 検査書類の種類 |
| 目的 | 金属製品の納品のために購入者に提供されるさまざまな種類の検査書類を定義します。 |
| 適用性 | 板、シート、棒、鍛造品、鋳物、あらゆる金属製品に適用されます。継目無管、溶接管製造方法が何であれ、 |
| 以下にも適用されます | 非金属製品にも適用される可能性があります- |
| 製品仕様ではありません | 技術的な納品条件を定義する製品仕様と組み合わせて使用されます。 |
| キーポイント | EN 10204 は、テスト結果とトレーサビリティ、パイプグレード自体ではありません |
ERW パイプの EN 10204 証明書の種類
EN 10204 証明書には、基本的なものから最も完全性の高いものまで、次の 4 つの主要なタイプがあります。
2.1 証明書 – 適合宣言
| 側面 | 説明 |
|---|---|
| レベル | 最低レベルの認定 |
| 内容 | メーカーは、製品が注文の要件に従って製造されたと宣言します |
| テスト結果 | テスト結果は含まれていません |
| 発行者 | メーカー代表者 |
| 一般的な使用方法 | 重要ではないアプリケーション、標準在庫品目 |
2.2 証明書 – テストレポート
| 側面 | 説明 |
|---|---|
| レベル | 中級 |
| 内容 | 製品は注文要件に準拠しています |
| テスト結果 | テスト結果が含まれていますただし、代表的なサンプルに基づいています（実際に提供される製品とは限りません） |
| 発行者 | メーカーのQA部門（製造と分離されていない） |
| 制限 | 結果は実際に提供される製品を反映していない可能性があります - メーカーの QA システムに依存します |
3.1 証明書 – 検査証明書 (ERW パイプに最も一般的)
| 側面 | 説明 |
|---|---|
| レベル | 高度な-認定 |
| 内容 | 製品は次の注文要件に準拠しています。供給された製品の実際のテスト |
| テスト結果 | 実際に供給された材料による結果含まれています |
| 主要な要件 | テスト部門は次のとおりである必要があります。正式に独立した製造部門から |
| 発行者 | メーカーの独立した試験部門 |
| 一般的な使用方法 | 圧力機器、重要な用途の標準 |
| 一般的に見られるもの | サプライヤー データシートの「工場試験証明書: EN 10204/3.1B」 |
| ISO 要件 | 3.1 証明書を発行するには、メーカーは ISO 9001 認証を取得している必要があります |
3.2 証明書 – 立会い検査証明書（最高レベル）
| 側面 | 説明 |
|---|---|
| レベル | 最も厳しい認証 |
| 内容 | 製品は、供給された製品の実際のテストに基づいて注文要件に準拠しています。独立した第三者によって目撃された |
| テスト結果 | 実際に供給された材料による結果も含まれる |
| 主要な要件 | 独立した第三者（EU-通知機関）は、次のことを行う必要があります。テストに立ち会い、結果を検証する |
| 発行者 | とのメーカーサードパーティによる検証- |
| 一般的な使用方法 | 圧力機器指令 (PED) への準拠、重要な安全アプリケーション |
| 必須 | 欧州向け大型機器、圧力容器の輸出 |
証明書の比較の概要
| レベル | テスト結果は含まれますか? | 実際の製品に基づいていますか? | 独立したテスト? | 第三者の証人-? |
|---|---|---|---|---|
| 2.1 | ❌ いいえ | ❌ いいえ | ❌ いいえ | ❌ いいえ |
| 2.2 | ✅ はい | ❌ いいえ（代表的なサンプル） | ❌ いいえ | ❌ いいえ |
| 3.1 | ✅ はい | ✅ はい | ✅ はい（内部独立性） | ❌ いいえ |
| 3.2 | ✅ はい | ✅ はい | ✅ はい (内部) | ✅ はい (外部) |
ソース：
ERW パイプに通常含まれる EN 10204 テスト
ERW パイプが EN 10204 認証とともに供給される場合、通常、次のテストが文書化されます。
| テストの種類 | 特定のテスト |
|---|---|
| 化学分析 | 炭素、マンガン、リン、硫黄、ケイ素、合金元素 |
| 機械的性質 | 引張強さ、降伏強さ、伸び |
| 硬さ試験 | ブリネル、ロックウェル、またはビッカース（該当する場合） |
| 曲げ試験 | 扁平試験、曲げ試験 |
| 衝撃試験 | シャルピー V- ノッチ (低温用に指定した場合) |
| 静水圧試験 | 圧力の完全性の検証 |
| 非破壊検査試験 | 該当する場合、超音波、渦電流、X 線検査- |
| 寸法検査 | 外形寸法、肉厚、真直度 |
| 目視検査 | 表面仕上げ、溶接品質 |
ERWパイプに各証明書タイプを使用する場合
| 応用 | 推奨される証明書 | 理由 |
|---|---|---|
| 一般建築物、フェンス、手すり | 2.2 | 費用対効果が高く、基本的なコンプライアンスを遵守している- |
| 構造用途（建物、橋梁） | 2.2 または 3.1 | 仕様要件による |
| 工業用流体ライン（重要ではない）- | 3.1 | 実際の製品までのトレーサビリティ |
| 圧力機器（PED準拠） | 3.1 または 3.2 | 圧力機器指令による要求 |
| 石油とガスのパイプライン | 3.1 | トレーサビリティの業界標準 |
| 欧州への輸出（重要機器） | 3.2 | 大規模なプロジェクトで指定されることが多い |
| サワーサービス（H₂S環境） | 3.1 特定のテストを含む | 追加の NACE テスト文書が必要 |
EN 10204 認証と組み合わせた一般的な ERW パイプ規格
EN 10204 証明書は通常、次のパイプ製造規格とともに提供されます。
| 標準 | 代表的なグレード | 応用 |
|---|---|---|
| API 5L | Gr.B、X42、X46、X52、X56、X60 | 石油とガスのパイプライン |
| ASTM A53 | グループA、グループB | 一般配管 |
| EN 10217 | S235, S275, S355 | 圧力用溶接鋼管 |
| EN 10224 | 様々な | 水道管 |
| EN 10255 | 様々な | ネジ付きチューブ |
| ASTM A795 | グループA、グループB | 防火用スプリンクラーシステム |
| DIN 17100 | St37-2、St44、St52 | 構造用途 |
| GB/T 3091 | Q235, Q345 | 一般配管 |
覚えておくべき重要なポイント
EN 10204 はパイプグレードではありません– それは証明書の種類テストとトレーサビリティを文書化したもの
3.1 は業界標準です最も重要なERWパイプ用途向け
3.2 は次の場合に必要です:
圧力機器指令 (PED) への準拠
欧州への大型機器の輸出
第三者の証人を明示的に必要とするプロジェクト-
2.2 は実際のパイプを反映していない可能性があります– テスト結果は代表的なサンプルから得られたものであり、特定の出荷物ではありません
注文時に必ず証明書の種類を指定してください– 何を受け取るかは想定しないでください
最終的なポイント: EN 10204を定義します検査書類電縫管やその他の金属製品に。実際に納品されたパイプまでの完全なトレーサビリティが必要な重要なアプリケーションの場合は、次のように指定します。英語10204 3.1(メーカーの独立したテスト) または3.2（第三者証人付き）。-証明書の種類は、品質保証と規制遵守にとってパイプのグレード自体と同じくらい重要です。
