Sep 23, 2025 ご伝言

-50度までの耐圧用低温炭素鋼

低温炭素鋼とは

低温炭素鋼は、冷間使用において強度を維持し、何よりも優れた靭性を維持するように設計された、管理された炭素鋼のファミリーです。通常の炭素鋼が脆くなり、突然破壊する危険がある場合、寒冷地または約 -50 度までの冷凍および極低温で使用される容器、配管、貯蔵タンクなどの圧力を含む機器用に低温グレードが指定されています。

特徴的な特性は、低温脆化に対する耐性です。鋼が靭性を失うと、小さな欠陥が変形する代わりに高速で伝播し、破損モードが破断前の漏れから壊滅的な破断に変化します。--したがって、低温グレードは、引張データだけではなく、衝撃試験によって認定されます。

化学と粒子構造の制御

低温での靭性は組成と微細構造によって決まります。靭性と溶接性の両方を改善するために炭素を低く保ち、脆性を抑えながら強度を高めるためにマンガンを炭素に対して増加させます。粒界を弱める不純物元素、特にリンと硫黄は非常に低いレベルに保たれています。

これらの鋼は完全に不活化されており、通常はシリコンまたはアルミニウムによって溶解中に完全に脱酸されます。脱酸素により、より細かく均一な粒子構造が生成され、その後、多くのグレードが正規化され、熱処理により粒子サイズがさらに微細化されます。微細なフェライト粒子は亀裂の伝播に対して多くの障壁を提供します。これはまさにシャルピー衝撃試験で測定されるものです。

溶接性と衝撃靱性のための低炭素含有量

マンガンと炭素の比率が高く、脆くない強度を実現

リンと硫黄が非常に少ないため粒界を保護

細かく均一な粒径を持つ完全にキルドされた鋼

グレードまたはアプリケーションで必要な場合の正規化

EN 10216-4 および EN 10217-4 に基づく欧州グレード

欧州のシステムは、低温圧力パイプを 2 つの並行文書でカバーしています。シームレス管用の EN 10216-4 と溶接管用の EN 10217-4 です。 NL および QL の接尾辞は低温衝撃認定を示し、各グレードには 5 文字の材料番号が付いています。

鋼種 材料番号 シームレススタンダード 溶接規格 典型的な低温認定
P215NL 1.0451 EN 10216-4 EN 10217-4 -50度
P255QL 1.0452 EN 10216-4 EN 10217-4 -50度
P265NL 1.0453 EN 10216-4 EN 10217-4 -50度
P355NL1 および P355NL2 1.0566 EN 10216-3 EN 10217-3 -50度

P215NL から P255QL、P265NL、P355NL1、P355NL2 への進化は、最小降伏強度の増加に伴うものであるため、グレードが高くなると、同じ設計圧力でより薄い壁が可能になります。その代償として、化学反応範囲が厳しくなり、溶接と熱処理の制御がより厳しくなります。-

コールドサービス用の ASTM グレード

アメリカのシステムでは、同等の義務が複数の製品仕様でカバーされており、それぞれが異なる機器タイプに関連付けられています。

ASTM A516 低温使用圧力容器用グレード 60 およびグレード 65 プレート

ASTM A537 より高い強度が必要な圧力容器用のクラス 1 プレート

ASTM A333 低温配管サービス用グレード 1 およびグレード 6 パイプ

ASTM A671 低温デューティ用の CC60 および CC70 電気融着溶接管

どちらを選択するかは、製品の形状と設計コードの問題であり、好みではありません。容器のシェルは通常プレートで、大径の溶接ラインは A671、小口径のコールド ラインは通常 A333 パイプです。

衝撃試験と認定

シャルピー V- ノッチ衝撃試験は、あらゆる低温グレードの合格ゲートです。試験片は指定された最低設計金属温度以下で試験され、吸収エネルギーはグレードと厚さで指定された最低値を満たさなければなりません。プロジェクトがより低い基準温度を適用する場合、試験温度は免除されるのではなく、それに応じて引き下げられます。

横方向の膨張測定、落下重量引裂き試験、溶接および熱影響部衝撃試験などの補足要件は、使用が特に厳しい場合、または設計コードで要求される場合に追加されます。成形または溶接後の熱処理は適格である必要があります。これは、不適切な正規化または応力除去サイクルにより結晶粒構造が粗大化し、グレードの購入目的である靭性が損なわれる可能性があるためです。

お申込みとよくあるご質問

一般的な用途には、寒冷地プロセス配管、冷蔵倉庫およびターミナル配管、液化ガス取り扱い施設、低温圧力容器、設計金属温度が -50 度まで低下する可能性があるコンプレッサーやポンプの吸入ラインなどがあります。これらすべての任務において、材料は単に引張強度だけでなく、最低設計温度で検証された衝撃靱性を考慮して選択されます。

Q: 低温炭素鋼は何度まで使用できますか?
ここで説明するグレードは、指定された衝撃試験が最低設計金属温度で満たされた場合、約 -50 度までの圧力使用に適格です。

Q: 低温炭素鋼はなぜ完全に死滅するのですか?
溶解中の完全な脱酸素により、より細かく均一な粒子構造が生成され、衝撃靱性が向上し、脆性破壊のリスクが軽減されます。

Q: EN 10216-4 と EN 10217-4 の違いは何ですか?
EN 10216-4 はシームレス低温圧力チューブをカバーし、EN 10217-4 は溶接低温圧力チューブをカバーします。 P215NL や P265NL などのグレード指定は両方の文書に記載されています。

Q: 低温圧力装置にはどの ASTM グレードが使用されますか?
容器については ASTM A516 グレード 60 およびグレード 65 および ASTM A537 クラス 1、パイプについては ASTM A333 グレード 1 およびグレード 6、大口径溶接パイプについては ASTM A671 CC60 または CC70。

Q: 低温靱性はどのように検証されますか?
指定された最低設計温度でのシャルピー V ノッチ衝撃試験。プロジェクトまたは設計コードで必要な場合は、追加の横方向の膨張または溶接衝撃試験が行われます。

Q: 鋼が焼きならしされていない場合はどうなりますか?
焼きならしによる結晶粒の微細化が低温衝撃エネルギーを高める主なメカニズムの 1 つであるため、靭性はグレードが約束するレベルに達しない可能性があります。

お問い合わせを送る

whatsapp

電話

電子メール

引き合い