

ST35グレード継目無炭素鋼管
概要
ST35です歴史的なドイツの材料グレードの指定炭素鋼鋼管用。を備えた素材を指します。最小引張強さ約 35 kg/mm²(約 343 MPa)。指定は、廃止現在のヨーロッパ (EN) 標準に取って代わられていますが、従来のシステムやドキュメントには依然として表示される場合があります。
重要な説明:ST35は現在の標準ではありません。それは古いものの一部でしたDIN 1629そしてDIN 17175置き換えられた規格EN 10216シリーズ。
歴史的グレードと現代の同等品
| 旧 DIN 指定 | EN 10216-2 グレードと同等 | 主な特徴 |
|---|---|---|
| ST35.0 | P195TR2 | ベーシック炭素鋼、常温サービス |
| ST35.4 | P235TR2 | 高温用炭素鋼(~300℃) |
| ST35.8 | P235GH | 高温用炭素鋼(350℃まで) |
| ST35.8/Ⅲ | P235GH + 追加テスト | 衝撃試験による高品質化 |
解読された命名法:
ST= 鋼(ドイツ語で「Stahl」)
35= おおよその引張強さ (kg/mm²)
.0/.4/.8= 品質/アプリケーションレベル(8=高温)
/III= 追加の品質/テスト レベル
代表的な特性(歴史的参照)
| 財産 | ST35.4 | ST35.8 | 注意事項 |
|---|---|---|---|
| 抗張力 | 360~480MPa | 360~510MPa | 範囲が指定されていますが、最小値ではありません |
| 降伏強さ | 235MPa以上 | 235MPa以上 | 最小値 |
| 伸長 | 25%以上 | 25%以上 | 最小 |
| 最高温度 | 300度 | 350度 | 圧力サービス用 |
| 衝撃試験 | 不要 | オプション | ST35.8/IIIのみ |
化学組成 (歴史的、最大%)
| 要素 | ST35.4 | ST35.8 |
|---|---|---|
| カーボン(C) | 0.17 | 0.17 |
| シリコン(Si) | 0.35 | 0.35 |
| マンガン(Mn) | 0.80 | 0.80 |
| リン(P) | 0.035 | 0.035 |
| 硫黄(S) | 0.035 | 0.035 |
| アルミニウム(アルトット) | 0.020以上 | 0.020以上 |
ST35グレードはすべて細粒キルド鋼結晶粒を微細化するためにアルミニウムを添加。
製造プロセス (歴史的)
シームレス ST35 の制作:
製鋼:平炉または塩基性酸素炉
脱酸素:微細な結晶粒構造を得るためにアルミニウムを除去
熱間加工:マンネスマンプラグミルプロセス
熱処理:
ST35.0/ST35.4:多くの場合、-
ST35.8:正規化または正規化および焼き戻し
テスト:基本的な機械的および静水圧試験
サイズ範囲 (標準):
外径:21.3mm~406.4mm
壁の厚さ:2.0mm~40.0mm
長さ:6~12メートル
最新の代替品: EN 10216-2 P235GH
P235GH が ST35.8 を置き換える理由:
| 側面 | ST35.8 (廃止) | P235GH(現行品) |
|---|---|---|
| 標準ステータス | 廃止された DIN 規格 | 現在のEN整合規格 |
| 降伏強さ | 235MPa以上 | 235MPa以上 |
| 温度定格 | 350度まで | 最大 350 度 (保証) |
| 化学物質の管理 | 基本的なコントロール | より厳格な(S 0.020%以下、P 0.025%以下) |
| トレーサビリティ | 限定 | 完全な EN 10204 3.2 認定 |
| CEマーキング | 不可能 | PED 準拠に必須 |
P235GH 主な仕様:
最小収量:235MPa
引張範囲:360~510MPa
カーボンマックス:0.16% (ST35 の場合は 0.17%)
硫黄最大値: 0.020%(対 ST35 では 0.035%)
アルミニウム:0.020% 以上 (微粒子が死滅)
熱処理:正規化または正規化および焼き戻し
アプリケーション (歴史的および現代的)
ST35 の従来の使用法:
ドイツの産業プラント:2000 年以前のインストール
発電:中温蒸気システム
暖房システム:高温のお湯-
産業用ガス:圧縮空気およびガスライン
化学産業:古い施設のプロセス配管
P235GH の最新のアプリケーション:
ボイラー管:350度までの温度に対応
熱交換器:シェルとチューブ
プロセス配管:蒸気、熱水、熱流体
発電所:補助蒸気システム
産業用:一般的な高温サービス-
現代の同等品の注文
新しいプロジェクト/置き換えの場合:
指定: EN 10216-2 P235GH シームレス パイプ
サンプル注文仕様:
文章
材質: EN 10216-2 準拠のシームレス鋼管 グレード: P235GH 熱処理: 正規化 (+N) 寸法: [外径 mm] × [肉厚 mm] × [長さ mm] 数量: [個数またはメートル] 端部処理: [プレーン、面取りなど] 認証: 完全なトレーサビリティを持つ EN 10204 3.2 追加要件: [特別なテストが必要な場合] マーキング: EN による10216-2 (ヒート番号を含む)
変換例:
旧図面に「ST35.8継目無管 60.3×4.5×8000mm」と記載されている場合
次のように置き換えます。「EN 10216-2 P235GH シームレスパイプ、60.3 × 4.5 × 8000 mm、正規化」
試験と検査の比較
| テスト | ST35 (歴史的) | P235GH(モダン) |
|---|---|---|
| 静水圧試験 | 基本的な圧力試験 | 計算された圧力、最小 10 秒の継続時間 |
| 引張試験 | 室温のみ | 室温 + オプションの高温 |
| 衝撃試験 | ST35.8/IIIの場合はオプション | オプション (P235GH では必須ではありません) |
| 硬さ試験 | オプション | オプション |
| 臨死体験 | 不要 | オプション(協定によりUT、RT) |
| ドキュメント | 基本証明書 | 完全なトレーサビリティを備えたEN 10204 3.2 |
ST35が廃止された理由
技術的な理由:
一貫性のない基準:違いが不明瞭な複数の ST35 バリアント
限定的なテスト:最新の標準と比較した基本要件
トレーサビリティが低い:材料履歴に関する文書が限られている
化学的管理:現代の要件よりも緩い
規制上の理由:
PED に準拠していない:圧力機器については CE マークを取得できません
廃止された規格:標準化団体によって維持されなくなった
限定受け入れ:ほとんどの新しいプロジェクトでは受け入れられません
品質システムの問題:最新の QA 要件を満たしていない
調達に関する考慮事項
「ST35」を入手する必要がある場合:
正確な指定を確認してください:ST35.0、ST35.4、それとも ST35.8?
現代の同等物を考えてみましょう:P235GHはすぐに入手可能です
プロジェクトの要件を確認します。現代の基準を義務付ける可能性がある
コストの評価:「ST35」は特殊生産のため価格が高くなる場合があります
典型的なシナリオ:
| シナリオ | 推奨されるアクション |
|---|---|
| 新しいプロジェクトのデザイン | P235GHを使用(EN 10216-2) |
| 既存工場のリプレース | 検査官が許容する場合は P235GH を使用してください |
| レガシー機器の予備 | 絶対に必要な場合は元の仕様にソースを適用する |
| 図面には「ST35」と書かれています | 図面を P235GH に更新 |
今日の業界の慣行
ヨーロッパ市場:
工場なし新規生産向けに ST35 仕様に準拠した生産を行う
P235GH同等の用途の標準材料です
すべての新しいプロジェクト廃止された DIN ではなく、EN 規格を指定する
グローバルプロジェクト:
ヨーロッパのエンジニアリング会社は EN 10216-2 を使用しています
国際的な EPC 請負業者は P235GH を同等品として受け入れています
ASTM A106 Gr. B も許容可能な代替案になる可能性があります
材料認証
ST35 (ヒストリカル) の場合:
DIN 50049 3.1.B 証明書:基本宣言
限られた情報:化学分析、引張試験
言語:典型的にはドイツ人
P235GH (モダン) の場合:
JP 10204 3.2 証明書:特定検査成績書
完全なトレーサビリティ:完全な材料履歴
包括的なテスト:必要なすべてのテストを文書化
国際言語:通常は英語が利用可能
製作と溶接
溶接ST35/P235GH:
予熱:通常、薄いセクションには必要ありません
フィラーメタル:AWS ER70S-6 または同等品が適しています
-溶接後の熱処理:ストレス解消のためのオプション
手続き資格:EN ISO 15614-1 または同等のものに準拠
主な考慮事項:
ST35とP235GHは同様の溶接性同等の炭素当量と微細な粒子構造によるものです。
コスト比較
典型的な価格関係:
P235GH (標準生産):100% (ベースライン)
「ST35」(特別生産):120 ~ 150% (可能な場合)
ASTM A106 Gr. B: 90-110%
API 5L グループB: 95-105%
ST35 のコスト増加要因:
特別生産実行:非標準仕様-
限定されたサプライヤー:生産意欲のある工場はほとんどない
追加のテスト:検証テストが必要な場合があります
ドキュメント:古い証明書の翻訳/検証
品質保証の問題
ST35 の課題:
検証が難しい:廃止された規格への準拠を検証するのが困難
プロパティのバリエーション:工場が異なれば解釈も異なる可能性があります
古いドキュメント:古い証明書は不完全である可能性があります
検査の不確実性:検査官は時代遅れの資料を拒否する場合があります
P235GH の利点:
明確な仕様:明確に定義された要件
標準生産:工場は定期的に生産します
完全なドキュメント:最新の証明書形式
検査受入:検査官に広く受け入れられています
概要と推奨事項
技術概要:
ST35 はドイツの廃止された炭素鋼パイプ グレードです。それはありましたEN 10216-2 P235GH に完全に置き換えられました。現代の同等の機能は次のようなものを提供します。
同一の機械的特性(235 MPa 最小降伏)
優れた化学的管理(低硫黄、リン)
最新の認証とトレーサビリティ
CEマーキングのPED準拠
世界的な可用性と受け入れ性
主な推奨事項:
すべての新しいプロジェクトの場合:
特定EN 10216-2 P235GH
新しい設計では「ST35」を指定しないでください
既存のプラントのメンテナンスの場合:
使用代替品としてP235GHST35用
材料代替のための技術承認を取得する
メンテナンス データベースを更新して最新の同等のものを反映する
ドキュメントで「ST35」に遭遇した場合:
正確なグレードの決定 (ST35.0、.4、.8)
交換については材料技術者にご相談ください
ドキュメントを最新の標準に更新する
調達戦略:
P235GH は信頼できる工場から調達
EN 10204 3.2 認定が必要です
材料がプロジェクト要件を満たしていることを確認する
最後のメモ:
ST35 は何十年にもわたって業界に貢献しましたが、それは現代の工学には居場所がありません。 EN 10216-2 P235GH への移行により、高温圧力アプリケーションの品質保証、規制遵守、長期信頼性が向上します。-
*異なる特性 (より高い強度、異なる温度範囲) を必要とする用途の場合は、廃止された ST35 バリアントを調達しようとするのではなく、他の EN 10216-2 グレード (P265GH、16Mo3 など) を検討する必要があります。





