EN 10217-2 圧力用溶接鋼管 - 炭素鋼ボイラー鋼管
導入
EN 10217-2 は、ヨーロッパの統一規格の技術的な納品条件を指定します。指定された高温特性を備えた電気溶接およびサブマージ アーク溶接された非合金鋼管（パイプ）-。これは EN 10217 シリーズの一部です。
その間EN 10217-1 は、指定された室温特性を持つチューブを対象としています（「GH」グレードを含むにも関わらず）、EN 10217-2 は、高温での使用を目的としたチューブに特化しています。。この規格に基づくチューブは主に以下のために設計されています。圧力および高温の用途-の核となる素材となっています。ボイラー、過熱器、熱交換器発電およびプロセス産業で。
主な特徴
材料：非合金（炭素）品質の鋼。-
製造プロセス: 電気溶接(EW)またはサブマージアーク溶接（SAW）.
主要なプロパティ: 室温での機械的特性を保証し、最も重要なことに、高温での指定された最小耐力を保証します。(500度まで)。
標準： EN 10217-2: 圧力目的の溶接鋼管 - 技術納品条件 - パート 2: 指定された高温特性を備えた電気溶接非-合金鋼管および合金鋼管。
主な用途:ボイラー管、過熱器管、熱交換器管、および関連配管など、高温で動作する圧力機器コンポーネント。
一般的な鋼種と用途
で指定される標準機能グレード「GH」EN 10217-1 の命名規則と同じですが、EN 10217-2 が主要な高温配送条件の標準。
P：「Pressure」の目的を表します。
235/265/...: の最小降伏強さ (ReH)室温でのMPa単位。
GH: の略です「Gase Hochdruck」（ガス高圧）.
| グレードの指定 | 最小降伏強さ (ReH) | 主な区別と用途 |
|---|---|---|
| P235GH | 235MPa | 一般的な高温サービス。低圧/低温度ボイラーセクション。 |
| P265GH | 265MPa | 最も広く使用されているグレードヨーロッパ設計のボイラーおよび過熱器管用。 |
| P295GH | 295MPa | ボイラーや熱交換器の高圧高温セクション用。 |
*注: 化学的および機械的特性表は非常に似ているEN 10217-1 のものに。決定的な違いは、規格の範囲と、PED の下での高温使用に対する法的適合推定。{0}}*
化学組成 (最大 %、溶融分析 - 一般グレード)
| 要素 | P235GH | P265GH | P295GH | 注意事項 |
|---|---|---|---|---|
| カーボン(C) | 0.16 | 0.20 | 0.20 | 強度と溶接性のバランスをコントロール。 |
| シリコン（Si） | 0.40 | 0.40 | 0.40 | 脱酸素剤。 |
| マンガン(Mn) | 1.20 | 1.40 | 1.50 | 主な強化要素。 |
| リン(P) | 0.025 | 0.025 | 0.025 | 不純物制限が非常に低い。 |
| 硫黄(S) | 0.015 | 0.015 | 0.015 | 不純物制限が非常に低い。 |
| アルミニウム（アルトット） | 0.020分 | 0.020分 | 0.020分 | きめ細かい練習には必須です。 |
| 窒素(N) | 0.012 | 0.012 | 0.012 | 老化を防ぐためにコントロールされています。 |
注: 鋼は完全にキリングされ、粒度が細かく、通常は正規化された状態、または指定された特性を達成する状態で納品されます。{0}
室温での機械的性質
| 財産 | シンボル | P235GH | P265GH | P295GH | 試験規格 |
|---|---|---|---|---|---|
| 降伏強さ(分) | ReH | 235MPa | 265MPa | 295MPa | EN ISO 6892-1 |
| 抗張力 | RM | 360～510MPa | 410～530MPa | 430～560MPa | EN ISO 6892-1 |
| 伸び(分) | A | 25% | 23% | 22% | EN ISO 6892-1 (Lo=5.65√So) |
| 衝撃エネルギー (オプション) | KV | 順番に指定可能です。共通の要件:20 度で平均 27 J 以上. | EN ISO 148-1 |
高温での指定された最小耐力 (主な特徴)
これは、データセットの定義ボイラーの設計に。以下の値は例示です。デザイナーしなければならない公式規格を使用してください。
|グレード |温度における耐力、Rp0.2 (min、MPa) |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| | 50度 | 100度 | 150度 | 200度 | 250度 | 300度 | 350度 |
| P235GH | 195 | 175 | 155 | 135 | 125 | 115 | 105 |
| P265GH | 235 | 215 | 195 | 175 | 165 | 155 | 145 |
| P295GH | 255 | 235 | 215 | 195 | 185 | 175 | 165 |
注: 標準では 500 度までの値が提供されています。これらの値は、設計温度での圧力下での許容壁厚を計算するために重要です。
非破壊検査（NDT）とデリバリー クラス-
シーム溶接試験:縦方向の溶接シーム全体の非破壊検査が義務付けられています。-渦電流検査 (ECT)または超音波検査（UT）.
配信クラス:
クラスI:溶接シームに必須の NDT を備えた標準出荷。
クラス II:配信の強化。購入者と製造者の間の合意が必要です。より厳格な検査が必要になる場合があります（全身 UT、溶接部の X 線撮影、より厳格な検査など）。-
代表的な用途
ボイラーの水壁と蒸発器管。
過熱器および再熱器管(蒸気温度を下げるため)。
エコノマイザーチューブ。
ボイラー飽和蒸気管。
熱交換器チューブプロセス産業で。
比較: EN 10217-1 と EN 10217-2
| 特徴 | EN 10217-1 | EN 10217-2 |
|---|---|---|
| 完全なタイトル | ...パート 1: 指定された非合金鋼管-室温プロパティ | ...パート 2: 指定された非合金鋼管を電気溶接した-高温プロパティ |
| 主なスコープの焦点 | 一般的な圧力用途。高温でも使用可能なグレードが含まれます。 | 特に高温サービス専用です。 |
| 主なグレード | P195TR1/2、P235TR1/2、P265TR1/2、PxxxGH | P235GH、P265GH、P295GH |
| 技術的な内容 | GH グレードの化学テーブルと機械テーブルは非常によく似ています。 | GH グレードの化学および機械テーブルは実質的に同一です。 |
| 規制の重要性 | 両方とも PED の下で調和されています。ただし、明示的な高温用途-, EN 10217-2 は、より直接的で一般的に参照される規格です。ボイラー用途の設計者と購入者は通常、以下を参照します。EN 10217-2. |
認証とマーキング
認証：チューブには、検査証明書 3.1によるとEN 10204、次の遵守を確認します。EN 10217-2.
マーキング：各チューブまたはバンドルには次のマークが付いています。
メーカーの識別子
グレード（例：P265GH）
規格番号（EN 10217-2）
サイズ
熱数
クラス (I または II) (該当する場合)
オプション: 圧力をテストします。
重要な注意事項:EN 10217-2 は、ヨーロッパの電力部門における材料の基本規格です。ボイラー設計の場合、材料の選択 (グレード、クラス) は、次のような該当する設計コードに従って行う必要があります。EN 12952 (水管ボイラー)またはEN 13445 (未焼成圧力容器)、この材料規格を参照します。設計値については、常に規格の最新の正式版を使用してください。
