EN 10025 および縦方向浸漬アーク溶接管: ヨーロッパの枠組み
EN 10025です欧州規格それはカバーします熱間圧延形鋼製品--具体的には、プレート、シート、ストリップです。重要なのは、EN 10025 はないパイプまたはチューブの規格。完成したパイプの製造プロセス、寸法、またはテスト要件を指定するものではありません。
ただし、それは、基礎材料規格ヨーロッパで長手サブマージアーク溶接（SAW）パイプの製造に使用される鋼板に使用されます。完成したパイプ製品自体は、個別に製造およびテストされます。製品規格、 のようなEN 10219(冷間成形された溶接構造中空セクション) またはEN 10224（水道管用チューブ）ですが、EN 10025に準拠したプレートから作られています。
これは、ASTM 規格 (A53、A139 など) との重要な概念的な違いです。製品規格これには、材料要件と製造要件の両方が含まれます。
基材の技術仕様表 (EN 10025)
表 1: EN 10025 に基づく一般的な鋼グレード (パイプ製造用)
SAWパイプの「素材」となる板の材質名称です。
| 鋼のグレードと規格 | 降伏強さ、分 (ReH) | 引張強さ(Rm) | 主な特徴と一般的なパイプ用途 |
|---|---|---|---|
| S235JR/J0/J2(EN 10025-2) | 235MPa | 360～510MPa | 一般的な構造用鋼、基本的な用途 (例: 軽量構造用チューブ、重要ではない配管)。-。 |
| S275JR/J0/J2(EN 10025-2) | 275MPa | 410～560MPa | 一般的な構造中空セクションに共通です (EN 10219 に準拠)。 |
| S355JR/J0/J2/K2(EN 10025-2) | 355MPa | 470～630MPa | 最も広く使用されているグレード構造用および機械的チューブ用。強度と溶接性に優れています。 |
| S420ML / S460ML(EN 10025-4) | 420/460MPa | 500～680/530～720MPa | 熱機械圧延された細粒鋼で、より重要な構造に適した靭性が保証されています。{0} |
| S690QL / S890QL(EN 10025-6) | 690/890MPa | 770-940 / 940-1100MPa | 特殊な高荷重の構造用途向けの焼入れ焼き戻し済みの非常に高張力鋼-。 |
*注: 接尾辞は衝撃靱性および試験温度を示します (例: JR=27J (+20 度)、J0=27J (0 度)、ML=40J (-50 度)、QL=焼入れおよび焼戻し)。
表 2: 化学組成の例 (最大 % - EN 10025-2)
一般的な非合金鋼の例。{0}
| 鋼種 | C(最大) | Si(最大) | Mn (最大) | P(最大) | S（最大） | N (最大) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| S235JR | 0.17 - 0.20* | 0.035 | 1.40 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S275JR | 0.18 - 0.22* | 0.035 | 1.50 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| S355J2 | 0.20 - 0.24* | 0.035 | 1.60 | 0.035 | 0.035 | 0.012 |
| *最大カーボン含有量は製品の厚さによって異なります。 CEV (炭素等価価値) 制限は溶接性にも適用されます。 |
仕組み: EN 10025 プレートから完成した SAW パイプまで
ヨーロッパの SAW パイプの完全な仕様には次のものが必要です。2つの規格:
材料規格: EN 10025(鋼板の特性を定義します)。
製品/製造規格:パイプの形状、公差、溶接品質、およびテストを定義します。
EN 10025 プレートを使用した SAW パイプの共通製品規格:
EN 10219-1/-2:非合金および細粒鋼の冷間成形溶接構造中空セクション。{0}}
例：正方形の構造柱:JP 10219 - S355J2H
EN 10224:水およびその他の水性液体の輸送用の非合金鋼管および継手。-
例：水道パイプライン:EN 10224 - P235 (S235 プレート製)
EN 10217-1:圧力目的の溶接鋼管 - パート 1: 指定された室温特性を備えた非合金鋼管 -。
例：圧力管:EN 10217-1 - P235 (S235 プレート製)
EN 10210-1/-2:熱間仕上げされた溶接構造の中空セクション (大きなサイズには SAW も使用可能)。
プロジェクト-固有の仕様:大口径のカスタム パイプ（水圧管、杭など）の場合、詳細なプロジェクト仕様により、プレートを直接要求します。{0}EN 10025 S355ML次に、SAW の製造要件とテスト要件を定義します。
表 3: EN 10025 材料を使用した仮定の SAW パイプ仕様
| 成分 | 仕様 | 注意事項 |
|---|---|---|
| 基材 | EN 10025-2: S355J2 | プレートはこのグレードに認定されている必要があります。 |
| 製品規格 | EN 10219-2 | 冷間成形構造中空セクション用。- |
| 製造工程 | 縦型サブマージアーク溶接 (SAW) | 工場の認定手順に従って。 |
| テスト | EN 10219 による (例: 平坦化試験、溶接部の引張試験、目視検査)。 | 製品規格により、完成したチューブのテストが規定されます。 |
| マーキング | JP 10219 - S355J2H - [メーカー] - サイズ | 「H」は中空セクションであることを示します。 |
主な比較: ヨーロッパ (EN) とアメリカ (ASTM) のアプローチ
| 側面 | 欧州システム (EN) | アメリカン システム (ASTM) |
|---|---|---|
| 哲学 | モジュラー。材料規格 (EN 10025) は、製品規格 (EN 10219、10224 など) とは別のものです。 | 統合されました。ほとんどの ASTM パイプ規格 (A53、A500、A139) は、材料と製品の要件を 1 つの文書にまとめています。 |
| 材質指定 | に基づく最小降伏強度 (e.g., S355） そして靭性 (e.g., J2). | に基づく学年(A、B、C) または最小引張強さ(例: A53 Gr B、A139 Gr C=70ksi 引張)。 |
| トレーサビリティ | 製鉄所が提供するのは、EN 10025 証明書プレート/コイル用。パイプミルは、EN 10219 (またはその他) 証明書完成したパイプ用。 | シングルミルテストレポート (MTR)通常、ASTM 製品規格に準拠した材料試験とパイプ試験の両方をカバーします。 |
| 共通SAWパイプ製品規格 | EN 10219(構造)、EN 10224（水） | ASTM A139（一般的な）、ASTM A252(積み上げ)、ASTM A671/A672（プレッシャー） |
調達例
欧州 SAW 構造チューブを注文するには:
構造中空セクションは EN 10219-2 に準拠。
材料： EN 10025-2 S355J2H
寸法:300mm×200mm×10mm（長方形）
製造プロセス:内部および外部溶接を備えた縦方向サブマージ アーク溶接 (SAW)。
認証：3.1 証明書（型式検査）が提供される。
要約すると、「EN 10025 縦サブマージド アーク溶接パイプ」とは、欧州材料規格 EN 10025 に準拠した熱間圧延鋼板から製造されたパイプを指します。-パイプ自体は、別の欧州製品規格に基づいて指定する必要があり、原材料から最終製品までの明確な一連の仕様を作成します。
