EN 10204 2.1 鋼管の認証要件

EN 10204 とは

EN 10204 は、金属製品の検査書類の種類を定義する欧州規格です。正式なタイトルは「金属製品 - 検査書類の種類」で、現在の版は EN 10204:2004 です。この規格は、製造方法に関係なく、鋼管を含む、注文に基づいて納入されるあらゆる金属製品に適用され、2.1、2.2、3.1、および 3.2 の 4 つの文書タイプが定義されています。この数値は素材の品質等級ではありません。文書が何を証明するのか、またその内容に対して誰が責任を負うのかが説明されています。

2.1 ドキュメントとは

タイプ 2.1 は、命令への準拠の宣言です。これはメーカーによって発行され、納品された製品が注文の要件に適合していることが記載されています。これには検査結果は含まれておらず、納入されたロットの特定の検査に基づくものではありません。独立したテストや第三者による検証は行われません。-実際には、購入者が簡単なコンプライアンス声明を受け入れた場合に 2.1 文書が使用されます。これは、原材料、サブサプライヤーのコンポーネント、およびリスク プロファイルが認定されたテスト データを必要としない製品に一般的です。{7}}

4 つのドキュメント タイプの比較

2.x ドキュメントと 3.x ドキュメントの主な違いは、単語固有の内容です。 3.1 または 3.2 証明書は、納入されたロット自体が検査され、その結果が添付されていることを宣言します。一方、2.2 レポートは、同等の製品のテストに基づいている可能性があり、2.1 宣言にはテスト結果がまったく含まれていません。

2.1 が鋼管に対して何を証明するのか、証明しないのか

鋼管の場合、2.1 文書は、製造業者がパイプが発注書に準拠していると述べていることを確認します。これは、購入者が原材料、非圧力部品、またはサプライ チェーン内の中間文書としてコンプライアンス ステートメントを受け入れる場合に適切です。-試験結果は含まれておりませんので、納入ロットの化学成分や機械的性質を証明するものではありません。設計コードが認定された検査結果を必要とする場合、2.1 では不十分です。圧力配管規定と圧力機器指令では通常、少なくとも 3.1 証明書が必要であり、購入者または第三者の検査機関が試験に立ち会う必要がある場合は 3.2 証明書が必要です。-

検査書類は購入者の気まぐれで交換することはできません。必要な文書タイプは、製造前に発注書に書き込む必要があります。これにより、メーカーの内部検査および文書化作業、テストプログラム、および 3.2 の場合は外部検査官の存在が変更されるためです。

2.1 がサプライチェーンに適合する場所

タイプ 2.1 は、原材料レベルで最もよく見られます。製鉄所はコイル、ビレット、またはプレートをパイプ製造業者に供給し、2.1 宣言は原料が合意された仕様を満たしていることを確認します。その後、パイプ製造業者は、完成したパイプに対して独自の検査書類 (圧力用途の場合は通常 3.1) を発行します。材料サプライヤーからの 2.1 文書はパイプメーカーの品質ファイルの一部となり、熱源または鋳造物までの追跡可能性をサポートします。このチェーンでは、2.1 は構成要素であり、最終的な品質宣言ではありません。

CE マーキングの文脈における EN 10204

圧力機器指令に基づく圧力機器など、CE マーキングに基づいて欧州市場に投入される製品の場合、製造業者は該当する指令への適合性を確立する必要があります。 EN 10204 検査文書は、適合宣言をサポートする技術文書の一部です。 2.1 ステートメントはコンポーネントや材料の裏付け文書として添付できますが、それ自体では適合性を証明するものではありません。テスト結果や第三者による検証が含まれていないため、製品が必須の安全要件を満たしていることを証明することはできません。-圧力ベアリング部品の場合、認証機関またはメーカーの適合性評価手順では、通常、実際の試験値を含む 3.1 または 3.2 証明書が必要です。

2.1 ドキュメントを受け取ったときに確認すること

2.1 は声明であるため、受領検査では完全性と一貫性に重点が置かれます。文書にメーカー、注文番号、製品の説明、材料の指定が記載されていること、および注文への準拠が明示的に宣言されていることを確認してください。 EN 10204:2004 への参照と文書タイプ 2.1 が記載されていることを確認してください。注文参照、材料指定、または宣言された準拠宣言のない 2.1 は、納入された材料と結び付けることができないため、ほとんど価値がありません。トレーサビリティを確保するために、パイプにマークされたロットまたは熱の識別情報とともに文書を保管してください。

よくある質問

1. EN 10204 2.1 証明書は圧力管に使用できますか?

一般的にはノーです。圧力配管規定および圧力機器指令では、通常、少なくとも実際のテスト結果を含む 3.1 証明書が必要です。 2.1 は検査結果のない適合性宣言です。

2. 2.1 と 2.2 の違いは何ですか?

2.1 はテスト結果のない適合宣言です. 2.2は非特定の検査に基づくテスト報告書であり、納入されたロットに関係しない可能性があります-。

3. 3.1 と 3.2 の違いは何ですか?

どちらも納入ロットの特定の検査に基づいています. 3.1はメーカーの認定検査担当者によって発行されます. 3.2さらに購入者または第三者の検査官によって連署されます-。

4. 3.1 証明書は誰が発行しますか?

製造部門から独立した認定検査担当者を通じて製造者が検査します。

5. 2.1 証明書にはテスト結果が含まれますか?

いいえ、2.1 文書には検査結果が含まれていません。それは命令への遵守の声明です。

6. 2.1 を原料として使用できますか?

はい、これは最も一般的な用途です。コイル、ビレット、プレートなどの原材料がパイプの生産に入る前に、合意された仕様を満たしていることを確認します。