May 23, 2025 ご伝言

EN 10210 対 EN 10219: 熱間-仕上げおよび冷間成形-構造中空セクション

ヨーロッパの 2 つの中空セクションの-規格

ヨーロッパの構造中空セクションは 2 つの基準に従って供給されます。 EN 10210 は、非合金鋼および細粒鋼の熱間仕上げ構造中空セクションを対象としています。-、このセクションは、鋼の再結晶温度を超える高温で形成および仕上げされます。 EN 10219 は、冷間成形溶接構造中空セクションを対象としています。このセクションは室温または室温付近で成形され、その後溶接されます。どちらの規格も円形 (CHS)、正方形 (SHS)、および長方形 (RHS) の断面をカバーしており、どちらも建設および構造工学で使用されていますが、2 つの製品は公差、コーナーの形状、および設計特性が異なります。

プロセスの違い

EN 10210 に準拠した熱間仕上げセクションは、鋼を高温でシームレスに成形するか、熱間成形された開放セクションを溶接することによって作られます。-最終的な熱間成形により結晶粒が微細化され、断面が応力のない正規化された状態-に保たれます。- EN 10219 に準拠した冷間成形セクションは、室温でストリップまたはプレートを曲げ、縦方向の溶接によってセクションを閉じることによって作成されます。{6}}冷間成形によりコーナーに加工硬化が導入され、局部的に降伏強度が向上します。規格ではこれを設計特性に考慮しています。 -冷間成形セクションは通常、より厳しい寸法公差と優れた真直度を実現しますが、熱間仕上げセクションはコーナー半径が大きく、コーナー形状が重要な接続に適しています。-}

等級と指定

どちらの規格も、S355J2H のように、中空セクションに接尾辞 H を付けた EN 10025- スタイルの等級指定を使用します。 H の接尾辞は、そのグレードが中空セクション向けであることを示し、衝撃試験温度は品質記号に従います: S235JR、S275JR、S275J0H、S355J0H、S355J2H、S355K2H、および細粒グレード S460NH および S460NLH。 S355J2H という指定は、-20 ℃ でのシャルピー衝撃エネルギーが保証された 355 MPa の最小降伏強度を意味します。同じ指定に対するグレード要件は EN 10210 と EN 10219 で若干異なるため、規格は常にグレードとともに記載する必要があります。

パート 1 とパート 2

各規格には 2 つの部分があります。パート 1 は技術的な納品条件であり、鋼材グレード、化学的特性、機械的特性、および試験をカバーします。パート 2 では、各セクションの公差、寸法、断面特性について説明します。断面を完全に指定するには、購入者は規格と部品、グレード、形状、寸法を指定します (例: EN 10219-2 S355J2H SHS 100 x 100 x 5)。設計で使用される断面特性は、パート 2 の表またはサプライヤーのデータから得られます。

同等品

S355J2H 構造チューブに最も近い米国の同等品は ASTM A500 グレード C で、50 ksi (345 MPa) の最小降伏強度を保証します。衝撃試験の温度と化学的性質が異なるため、同等性は正確というよりも実際的なものとなります。 ISO システムでは、ISO 630-5 は中空形鋼-を指定しており、S355K2H に対応する ISO 名として E355K2H が付いています。 355 MPaの冷間成形中空セクションの中国相当品はGB/T 6728あたりQ355であり、品質グレードは衝撃要件によって選択されます。グレードBは20℃でテストされますが、S355J2HのJ2要件は-20℃を要求しており、標準のQ355B保証よりも厳しいです。低温での使用の場合、公称等級同等性に関係なく、衝撃試験温度を明示的に指定する必要があります。

よくある質問

Q: EN 10210 と EN 10219 の違いは何ですか?

EN 10210 は熱間仕上げされた構造中空セクションを対象とし、EN 10219 は冷間成形溶接セクションを対象としています。-成形温度により、公差、コーナー半径、および特性の違いが決まります。

Q: S355J2H とはどういう意味ですか?

EN 指定システムに従って、最低降伏強度 355 MPa と -20 C でのシャルピー衝撃エネルギーが保証された中空形鋼。{0}}

Q: EN 10219 はどのサイズをカバーしますか?

寸法範囲は EN 10219-2 で定義されており、CHS、SHS、および RHS セクションの公差、寸法、および断面特性がリストされています。

Q: S355J2H に相当するアメリカ版は何ですか?

ASTM A500 グレード C は、衝撃試験と化学的性質の違いはあるものの、実用的に最も近い構造用チューブです。

Q: S355J2H に相当する中国語は何ですか?

冷間成形中空セクション用の GB/T 6728 の Q355 グレード。-必要な衝撃温度に一致するように品質グレードが選択されています。たとえば、-20 ℃ のサービス用の Q355D。

Q: どの規格の公差がより厳しいですか?

EN 10219 冷間成形セクションは通常、より厳しい寸法公差を実現しますが、EN 10210 熱間仕上げセクションはコーナー半径が大きく、応力のない状態になります。-

お問い合わせを送る

whatsapp

電話

電子メール

引き合い