BS EN 10217-5 スパイラルサブマージアーク溶接鋼管 - 明確化
1. 重要な修正: 標準範囲のエラー
BS EN 10217-5はないスパイラルサブマージアーク溶接（SSAW）パイプの規格。
実際のタイトルは次のとおりです。
BS EN 10217-5: 圧力目的の溶接鋼管 - 技術納品条件 - パート 5: 指定された高温特性を備えたサブマージ アーク溶接非合金および合金鋼管
重要なニュアンス:
この規格ですが、ありますサブマージアーク溶接管のカバー、特に次の用途に適しています。
縦方向サブマージアーク溶接 (LSAW) のみ
スパイラル/ヘリカルサブマージアーク溶接 (SSAW) ではありません
高温サービス用チューブ(一般的なパイプラインの使用法ではありません)
2. SSAW パイプに関する正しい英国/欧州規格
英国/ヨーロッパの規格が必要な場合スパイラルサブマージアーク溶接 (SSAW) パイプ、正しいものは次のとおりです。
表 1: SSAW パイプの欧州規格
| 標準 | 完全なタイトル | 応用 | 溶接工程 |
|---|---|---|---|
| EN 10208-2 | 可燃性流体パイプライン用鋼管 - 要件クラス B のパイプ | 石油とガスのパイプライン | SSAW、LSAW、ERW |
| EN 10224 | 水性液体輸送用の鋼管および継手 | 水道管 | SSAW を含む |
| EN 10219-2 | 冷間成形溶接構造中空セクション | 構造用途 | SSAW を含む |
| ISO 3183 | 石油および天然ガス産業 - パイプライン輸送システム用鋼管 | 国際プロジェクト | SSAW、LSAW、ERW |
3. BS EN 10217-5 が実際にカバーする内容
お問い合わせいただきましたので、BS EN 10217-5 で実際に規定されている内容は次のとおりです。
表 2: BS EN 10217-5 の実際の範囲
| パラメータ | 仕様 |
|---|---|
| 標準 | BS EN 10217-5:2019 |
| プロセス | サブマージアーク溶接（縦方向のみ） |
| 縫い目の種類 | 縦方向の直線的な縫い目 |
| 除外される | スパイラル/ヘリカル溶接 |
| 応用 | 高温での圧力の目的 |
| 温度範囲 | 非合金の場合は最大 300 度、合金鋼の場合は最大 450 度- |
| サイズ範囲 | 外径は通常 168.3mm ～ 2000mm |
| 圧力定格 | 100気圧までの各種クラス |
表 3: BS EN 10217-5 の鋼グレード
| 学年 | 温度クラス | 降伏強さ (分) | 応用 |
|---|---|---|---|
| P235TR2 | 300度以下 | 235MPa | 非合金、高温 |
| P265TR2 | 300度以下 | 265MPa | 非合金、高温 |
| 13CrMo4-5 | 450 度以下 | 280MPa | 合金鋼、高温 |
| 10CrMo9-10 | 450 度以下 | 280MPa | 合金鋼、高温 |
| X10CrMoVNb9-1 | 550度以下 | 440MPa | 高合金、非常に高温 |
4. 主な違い: LSAW と SSAW
表 4: LSAW (EN 10217-5) と SSAW (EN 10208-2)
| 側面 | LSAW (EN 10217-5) | SSAW (EN 10208-2) |
|---|---|---|
| 縫い目の種類 | 縦ストレート | ヘリカル/スパイラル |
| 形にする | UOE、JCOE、プレス曲げ | コイルからのスパイラル成形 |
| 直径範囲 | 通常16インチ～80インチ | 通常 20 インチ～120 インチ以上 |
| 肉厚 | 厚い壁も可能 | 中程度から厚い |
| アプリケーション | 圧力管、一部のパイプライン | 主に伝送パイプライン |
| 品質重視 | 高温特性 | パイプラインの靭性、NDT |
| 標準的な目的 | 圧力機器 | パイプライン伝送 |
5. EN 10217 シリーズの構造
表 5: EN 10217 シリーズの概要
| 一部 | タイトル | 溶接工程 | 応用 |
|---|---|---|---|
| 10217-1 | 指定された室温特性を備えた非合金鋼管- | ERW、CW、HW | 一般的な圧力 |
| 10217-2 | 高温特性を備えた電気抵抗溶接および高周波溶接チューブ | ERW、誘導 | 温度上昇 |
| 10217-3 | 合金細粒鋼管 | ERW、CW、HW | 低温 |
| 10217-4 | オーステナイト系ステンレス鋼管 | ERW、CW、HW | 腐食サービス |
| 10217-5 | サブマージ アーク溶接された非合金および合金鋼管- | LSAWのみ | 温度上昇 |
| 10217-6 | 低温特性を備えたサブマージ アーク溶接非合金鋼管- | LSAWのみ | 低温 |
| 10217-7 | ステンレス鋼管 | ERW、CW、HW | ステンレス用途 |
注記：EN 10217 部品にはスパイラル溶接は含まれていません。
6. SSAW の正しい欧州規格: EN 10208-2
EN 10208-2: 可燃性流体のパイプライン用鋼管
これは、SSAW を含む主要なヨーロッパ規格です。
表 6: EN 10208-2 SSAW の主な機能
| 特徴 | 仕様 |
|---|---|
| 範囲 | 可燃性流体のトランスミッション |
| プロセス | SSAW、LSAW、ERW、シームレス |
| クラス | クラス1（サワー）、クラス2（スタンダード）、クラス3（強化） |
| グレード | L245～L690シリーズ |
| 溶接NDT | 100% X線撮影または超音波 |
| ハイドロテスト | SMYS の最低 90% |
7. 欧州の SSAW アプリケーション (規格別)
表 7: どの標準を使用するか
| 応用 | 正しい基準 | EN 10217-5 を使用しない理由 |
|---|---|---|
| 石油/ガストランスミッション | EN 10208-2 | 10217-5 はスパイラル溶接をカバーしません |
| 水道管 | EN 10224 | 特に水性液体用 |
| 構造・杭 | EN 10219-2 | 構造中空部用 |
| 圧力容器 | EN 10217-5 が可能 | SSAW ではなく LSAW の場合 |
| 高温プロセス | EN 10217-5 | LSAW の場合、温度特性が上昇します |
| 低温サービス | EN 10217-6 | LSAWの場合、低温特性 |
8. 製造工程仕様
表 8: 規格における溶接プロセス コード
| プロセスコード | 説明 | に含まれるもの |
|---|---|---|
| 見た | サブマージアーク溶接 | EN 10217-5 (LSAW のみ) |
| HSAW/SSAW | ヘリカル/スパイラルSAW | EN 10208-2、EN 10224 |
| LSAW | 縦SAW | EN 10217-5、EN 10208-2 |
| ERW | 電縫溶接 | EN 10217-2 |
| HFW | 高周波溶着 | 各種規格 |
9. 技術要件の比較
表 9: テスト要件
| テスト | EN 10217-5 (LSAW) | EN 10208-2 (SSAW) |
|---|---|---|
| 静水圧 | 規定圧力まで | SMYS 最小値 90% まで |
| 引張 | 室温および高温で | 室温で |
| インパクト | 通常は室温のみ | 低温が必要 |
| NDT | 溶接長さの 100% | 溶接長さの 100% |
| 硬度 | オプション | 多くの場合必要 |
| 高温試験 | 必須 | 不要 |
表 10: 化学組成の注目点
| 要素 | EN 10217-5 フォーカス | EN 10208-2 フォーカス |
|---|---|---|
| 炭素 | 耐クリープ性 | 溶接性、強度 |
| モリブデン | 高温強度 | 通常は指定されません |
| バナジウム | 耐クリープ性 | 通常は指定されません |
| 硫黄 | 全般的な制御 | 酸っぱいサービスの割に非常に低い |
| CE/Pcm | 溶接性 | 溶接の厳格な管理 |
